Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
droit des procédures collectives
English translation:
law on collective insolvency procedures; law on insolvency schemes
Added to glossary by
Adrian MM. (X)
Apr 20, 2007 02:20
17 yrs ago
14 viewers *
French term
30 years in translating, interpreting
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, Hebrew to English, and 2 more.
droit des procédures collectives
French to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
software contract
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | law on collective insolvency procedures; law on insolvency schemes |
Adrian MM. (X)
|
| 4 | right of collective procedures |
Irina-Maria Foray
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
law on collective insolvency procedures; law on insolvency schemes
The collective suggests a group of creditors. The context is sure to be bankruptcy.
Example sentence:
English and Welsh law for being the subject of collective insolvency proceedings. 9. Restructuring aid under the notified restructuring scheme can be ...
Peer comment(s):
| agree |
Conor McAuley
: Law or legislation I suppose, good answer
8 mins
|
|
Thanks. Good thinking.
|
|
| agree |
BusterK
15 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Charlie Bavington
1 hr
|
|
Thanks.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Irina-Maria Foray
Romania
Romania
Works in field
Romania
Seamless translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 4 more.
right of collective procedures
-
Discussion