French to English Law/Patents Insolvency law, administrative receivership

Redressement judiciaire.

Jugement arrêtant un plan de cession.

Relating facts of case, reference being made to the Administrator's (Maître X) proposed plan at the end of the observation period (*). A couple of companies have submitted offers to purchase parts of the business concerned.

* For more technical background, go to : http://www.greffier-de-tribunal-de-commerce.fr/fiches/r_j.ht...

Extract of original :
"Par courrier arrivé au greffe de ce Trinbunal le (date), Maître X ès qualités fait parvenir
- une offre de la société ABC,
- la liste des cocontractants circularisés par ses soins en vue d'une dispense du délai de quinzaine de convocation,
- ainsi qu'un courrier..."

dispense = exemption from, dispensation from
délai = time limit, notice period
quinzaine = fortnight
convocation = summons, call to a meeting

Any suggestions as to quite how “dispense du délai de quinzaine de convocation » might be rendered in context ?