Domaine(s)
  – Phraseology
  – Obligations and
Responsibilities (Civil Law)
Domaine(s)
  – Phraséologie
  – Obligations et
responsabilités (droit civil)
 
without prejudice
Source CORRECT

sous réserve des
droits Source CORRECT

sous réserve de tout
droit Source CORRECT

sous toutes réserves

OBS – Of an admission
or offer, means that a
party's privileges or rights
are not lost or waived
unless expressly ...
conceded. Source

OBS – La mention
«sous toutes réserves»,
ou «sous réserve de tous
droits», se place
généralement en haut, à
gauche, et elle s'écrit en
majuscules.
L'expression «sans
préjudice», utilisée dans
ce sens, est tenue pour
un calque de l'anglais
«without prejudice»

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-08 16:59:25 (GMT)
--------------------------------------------------

***
également référence Harrap\'s:
(Jur) sous réserve = without prejudice;