Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
invoqué en demande
English translation:
cited in the claim
Added to glossary by
Paula Price
Jun 22, 2003 10:24
21 yrs ago
5 viewers *
French term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, French to English
invoquée en demande
French to English
Law/Patents
Attendu en l'espèce que la mauvaise foi de la Société XXXX est invoquée en demande; que la fin de non recevoir tirée de la prescription ne saurait donc être accueillie à ce stade;
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | is cited in the claim or petition |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 | adduced in the claim |
Parrot
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
is cited in the claim or petition
to cite
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-22 15:18:22 (GMT)
--------------------------------------------------
OR
alleged in the claim
\\
to allege
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-22 15:18:22 (GMT)
--------------------------------------------------
OR
alleged in the claim
\\
to allege
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
17 mins
adduced in the claim
i.e., bad faith is alleged.
Something went wrong...