Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
par tout moyen
English translation:
by any available means,
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Oct 19, 2003 17:06
20 yrs ago
10 viewers *
French term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
par tout moyen
Non-PRO
French to English
Law/Patents
Pour pouvoir bénéficier des dispositions des paragraphes 11.1 et 11.2, le Titulaire devra informer le CNES des faits ou événements générateurs du retard, par écrit, par tout moyen dans un délai de 20 jours, à compter de la date à laquelle il en a eu connaissance, et par écrit, pour confirmation, dans un délai maximum de 20 jours francs et ouvrés.
In order to be able to benefit from the provisions in paragraphs 11.1 and 11.2, the Holder will have to inform the CNES of the facts or events that have produced the delay, in writing,
I would be very grateful if
somebody could help me with the rest. It is somewhat confusing...
In order to be able to benefit from the provisions in paragraphs 11.1 and 11.2, the Holder will have to inform the CNES of the facts or events that have produced the delay, in writing,
I would be very grateful if
somebody could help me with the rest. It is somewhat confusing...
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | by any available means, |
NancyLynn
|
| 5 | by any mean |
ADSTRAD
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
by any available means,
within 20 days from the date of acquiring this knowledge,and by writing, for confirmation, within a maximum 20 working days.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much !"
8 mins
by any mean
http://www.eotec.fr/uk/conditions.htm :
In case of non-respect of date of payment, reposession of delivered goods may be claimed by the seller, and this by any mean : registered letter, contradictory stock taking, bailliff summons.
The seller company will keep the down payments if any, as legal compensation for the breach of contract occuring in case of non respect of the terms of payment.
In case of non-respect of date of payment, reposession of delivered goods may be claimed by the seller, and this by any mean : registered letter, contradictory stock taking, bailliff summons.
The seller company will keep the down payments if any, as legal compensation for the breach of contract occuring in case of non respect of the terms of payment.
Something went wrong...