Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
corde de démarrage de secours
English translation:
emergency OR sprae starter OR starting cord
Added to glossary by
Tony M
Aug 10, 2007 14:56
17 yrs ago
French term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Corde de démarrage de secours
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
FIRE FIGHTING
Corde de démarrage de secours pour groupe motopompe.
Concerning fire fighting equipment.
Thanks for your help
Concerning fire fighting equipment.
Thanks for your help
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | emergency starter OR starting cord |
Tony M
|
Change log
Aug 11, 2007 11:18: Tony M Created KOG entry
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
emergency starter OR starting cord
Presumably, in case the normal means of starting fails; unless, of course, this is simply a SPARE replacement cord, in case the normal one gets broken.
Only the context could tell you that!
Only the context could tell you that!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...