This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
analytique de biosimilaires
Passe avec nous

Glossary entry

French term or phrase:

secteur

English translation:

quadrant

Added to glossary by Betül Öztürk
Feb 22, 2017 14:32
7 yrs ago
11 viewers *
French term

secteur

French to English Medical Medical (general)
From a doctor's letter concerning a patient with "osteochimionécrose maxillo-mandibulaire":

Je revois ce jour en consultation Madame XXX dont je vais à present assurer le suivi de l'osteochimionécrose maxillo-mandibulaire des secteurs 1 et 3.

Thanks!
Proposed translations (English)
4 quadrant
4 right maxilla (upper jaw) and left mandible (lower jaw)
3 quadrants 1 and 3
Change log

Mar 2, 2017 12:28: Betül Öztürk Created KOG entry

Proposed translations

13 mins
Selected

quadrant

I think it is mandibular quadrant
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
13 mins

right maxilla (upper jaw) and left mandible (lower jaw)

Expertise dentaire et maxillo-faciale: principe, conduite, indemnisation
https://books.google.fr/books?isbn=2759809293
Alain Béry, ‎Daniel Cantaloube, ‎Laurent Delprat - 2012 - ‎Medical
Secteur de 1 à 4 en débutant par le maxillaire à droite et en tournant dans le sens ... secteur 2 (maxillaire côté gauche), secteur 3 (mandibulaire côté gauche) et ...
[PDF]
Something went wrong...
15 mins

quadrants 1 and 3

Not 100% sure but the images shown here seem to suggest it refers to oral quadrants
http://www.generation-implant.com/index.php?p=detailsActu&ac...

see also http://medical.tpub.com/14274/css/Dental-Quadrants-63.htm
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search