Glossary entry (derived from question below)
Feb 22, 2017 14:32
7 yrs ago
11 viewers *
French term
secteur
French to English
Medical
Medical (general)
From a doctor's letter concerning a patient with "osteochimionécrose maxillo-mandibulaire":
Je revois ce jour en consultation Madame XXX dont je vais à present assurer le suivi de l'osteochimionécrose maxillo-mandibulaire des secteurs 1 et 3.
Thanks!
Je revois ce jour en consultation Madame XXX dont je vais à present assurer le suivi de l'osteochimionécrose maxillo-mandibulaire des secteurs 1 et 3.
Thanks!
Proposed translations
(English)
4 | quadrant | Betül Öztürk |
4 | right maxilla (upper jaw) and left mandible (lower jaw) | Drmanu49 |
3 | quadrants 1 and 3 | Sue Davis |
Change log
Mar 2, 2017 12:28: Betül Öztürk Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
quadrant
I think it is mandibular quadrant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
13 mins
right maxilla (upper jaw) and left mandible (lower jaw)
Expertise dentaire et maxillo-faciale: principe, conduite, indemnisation
https://books.google.fr/books?isbn=2759809293
Alain Béry, Daniel Cantaloube, Laurent Delprat - 2012 - Medical
Secteur de 1 à 4 en débutant par le maxillaire à droite et en tournant dans le sens ... secteur 2 (maxillaire côté gauche), secteur 3 (mandibulaire côté gauche) et ...
[PDF]
https://books.google.fr/books?isbn=2759809293
Alain Béry, Daniel Cantaloube, Laurent Delprat - 2012 - Medical
Secteur de 1 à 4 en débutant par le maxillaire à droite et en tournant dans le sens ... secteur 2 (maxillaire côté gauche), secteur 3 (mandibulaire côté gauche) et ...
[PDF]
15 mins
quadrants 1 and 3
Not 100% sure but the images shown here seem to suggest it refers to oral quadrants
http://www.generation-implant.com/index.php?p=detailsActu&ac...
see also http://medical.tpub.com/14274/css/Dental-Quadrants-63.htm
http://www.generation-implant.com/index.php?p=detailsActu&ac...
see also http://medical.tpub.com/14274/css/Dental-Quadrants-63.htm
Something went wrong...