French term
mentions obligatoires allégées
"les mentions obligatoires allégées (c'est-à-dire, l'indication thérapeutique et 'ceci est un médicament') peuvent figurer sur le bandeau d'appel à l'unique condition que l'ensemble des mentions obligatoires prà l'article XXX du code de la santé publique apparaisse clairement dans les pages promotionnelles proposées en hyperlien
3 | abbreviated legal notices | Josephine Billet |
2 | manadatory short form warnings | Peter Freckleton |
1 | compulsory mentions | chaplin |
Mar 31, 2008 17:46: NancyLynn changed "Term asked" from "mentions obligatoire allégées" to "mentions obligatoires allégées"
Proposed translations
abbreviated legal notices
compulsory mentions
Bonoir
manadatory short form warnings
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-03 07:46:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Eg
\"he pharmacist gave him only the short form warning, which provided:
\"POSSIBLE SIDE EFFECTS...\"
http://www.socialaw.com/sjcslip/8497.html
Discussion