French to English Other Music

This is for a contract for the assignment of rights and to be commission a liver performance (musical), I understand this is to be re-orchestrated by console¿¿¿¿ I know console referirng to an organ/keyboard exists but don't think this is quite the term I need here. Help much appreciated thanks.

La présente cession est consentie pour le monde entier.
Article 7.
- REMUNERATION :
7.1 A titre de rémunération de la commande et en contrepartie de la cession des droits de reproduction de représentation et d’adaptation de L’ORCHESTRATION visés à l'article 4 ci avant, la société xx paiera à la société Les PRODUCTIONS xxx la somme forfaitaire et définitive de toutes charges de xxeuros (xxx euros), ventilée comme suit :
xxeuros (xxx euros) à titre de la commande et du suivit de l’enregistrement de l’ORCHESTRATION du medley de 2 chansons du spectacles. et en paiement de la fourniture des scores et partitions des ŒUVRES MUSICALES réorchestrées par pupitre ;
xxx euros (xxxeuros) à titre de la commande de l’ORCHESTRATION de la fourniture des scores et partitions des ŒUVRES MUSICALES réorchestrées par pupitre.