Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
conditionnement
English translation:
task triggering
Added to glossary by
Adjoa des Bordes
Aug 18, 2004 19:07
20 yrs ago
1 viewer *
French term
conditionnement
French to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telecom
Planificateur de tâches évolué permettant le conditionnement de tâches (exemple : collecte journalière, collecte toutes les 5 minutes, exclure les week-ends…)
Proposed translations
(English)
| 5 | task triggering |
Michel A.
|
| 5 | scheduling OR to make a schedule of tasks |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 5 | task adaptation |
peekay
|
| 4 | planning |
jarry (X)
|
| 3 | organization |
STEVEN DEWITT
|
| 1 +1 | See explanation below... |
Tony M
|
Proposed translations
19 mins
Selected
task triggering
it's all about one task triggering another one....
... computer, a new Tool | Options item will appear, allowing you to view and/or modify
the preferences of that machine, and enable/disable task triggering. ...
www.networkautomation.com/automate/user/ resources/help/configmanager/Using_Remote_Administration.htm - 11k
.. actual task date. Process Task Triggering: task estimated dates can
be set by a field or another task within a process. Triggering is ...
www.estateworks.com/help/trainingTaskDate.asp - 7k
.. Page 10. © 2002, W. Pree 10 Core concepts of the Giotto S-function G separation
of task communication and task triggering G only one Giotto-S-function G we use ...
www.softwareresearch.net/site/teaching/ SS2004/rt/lectureSlides/05.GiottoSL_I.pdf
... computer, a new Tool | Options item will appear, allowing you to view and/or modify
the preferences of that machine, and enable/disable task triggering. ...
www.networkautomation.com/automate/user/ resources/help/configmanager/Using_Remote_Administration.htm - 11k
.. actual task date. Process Task Triggering: task estimated dates can
be set by a field or another task within a process. Triggering is ...
www.estateworks.com/help/trainingTaskDate.asp - 7k
.. Page 10. © 2002, W. Pree 10 Core concepts of the Giotto S-function G separation
of task communication and task triggering G only one Giotto-S-function G we use ...
www.softwareresearch.net/site/teaching/ SS2004/rt/lectureSlides/05.GiottoSL_I.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this fits in to my contet"
5 mins
STEVEN DEWITT
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Financial/medical/technical, 24 h e-mail
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
organization
or maybe sorting? but organization is nice and vague. Good luck!
Steve
Steve
7 mins
planning
I would say
21 mins
scheduling OR to make a schedule of tasks
in this context
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-08-18 19:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
task scheduling......
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-08-18 19:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
task scheduling......
+1
1 hr
See explanation below...
Well, I'm clearly going to be at odds with the other answerers here, but I wonder if (reading the context carefully) it isn't more to do with making tasks CONDITIONAL on a set of circumstances? Not JUST 'data-gathering', but 'daily / 5-minutely / weekday' etc. See what I mean?
I've no idea how to express that correctly in English management-speak, but I can't help thinking there could be a little more to this than meets the eye...
I've no idea how to express that correctly in English management-speak, but I can't help thinking there could be a little more to this than meets the eye...
Peer comment(s):
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: precisely...but isn't that scheduling?? If you look at what is in the brackets, those are different times...it's task scheduling......IMO
44 mins
|
|
Thanks, Jane! Well, indeed, you could well be right there, it's a pity there is only one example given to work from...
|
|
| neutral |
peekay
: you're on the right track, R
3 hrs
|
|
Thanks, PK!
|
4 hrs
task adaptation
it refers to shaping, or adapting tasks around the plan, the planner, his or her tools, or whatever else if possible right down to the lowest common denominator. It is actually part of the breakdown of work process.
Something went wrong...