This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
C’est en forgeant qu’on devient forgeron
se noue
This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Dec 19, 2023 11:26
1 yr ago
12 viewers *
français term

kupy

français vers italien Technique / Génie Automation et robotique In un manuale di formazione di macchine utensili
Une capacité de production totale de 200 kupy

Potrebbe essere un'abbreviazione in un'altra lingua, ma non trovo riscontri utili. Grazie in anticipo a chi mi aiuterà :)

Discussion

Emmanuella Dec 19, 2023:
Désolée, je n'ai aucune idée de quelle production il s'agit, mais c'est fort possible.
https://fr.wikipedia.org/wiki/1_000_(nombre)
Sara Garbo (asker) Dec 19, 2023:
Merci Emmanuella Oui, j'ai vu cette page, mais on n'explique pas qu'est ce que l'acronyme signifie. Le domaine est proche de celui de mon texte, mais les fabricants sont differents. Je crois toutefois que je mettrai "k unità all'anno", en effets UPY est utilisé en ce sens. Qu'est que vous en pensez? :)
Emmanuella Dec 19, 2023:
De quelle production s'agit-il ?
https://pdf.directindustry.com/pdf/pci-scemm/honing/36914-96...
Sara Garbo (asker) Dec 19, 2023:
Forse ho trovato! 000 units per year, vero?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search