Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Descente de marque
Italian translation:
disposizione/display verticale del marchio
Added to glossary by
Julie Del Zotti
Sep 3, 2012 09:09
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Precisa, efficace, affidabile
Native in: French 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, Italian to French
Descente de marque
French to Italian
Marketing
Business/Commerce (general)
Collocamento/Marketing prodotti in negozio
Ciao a tutti sempre lo stesso testo di marketing
Les descentes de marques
L’étiquette est placée au centre et les produits sont visuellement très bien présentés.
grazie infinite !!!
Les descentes de marques
L’étiquette est placée au centre et les produits sont visuellement très bien présentés.
grazie infinite !!!
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | disposizione/display verticale del marchio |
Elena Zanetti
|
References
| marchio descente |
José Patrício
|
Proposed translations
+2
28 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
disposizione/display verticale del marchio
.
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2012-09-03 09:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
penso sia un sinonimo di descente produits
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2012-09-03 09:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
organizzare i prodotti sugli scaffali in modo verticale..
--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2012-09-03 09:43:04 GMT)
--------------------------------------------------
esporre i prodotti di una stessa marca su tutti gli scaffali, invece che su uno..
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2012-09-03 09:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.infocommercio.it/pagine/glossario-distribuzione.p... dai un occhiata anche qui magari ti aiuta..
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2012-09-03 09:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
penso sia un sinonimo di descente produits
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2012-09-03 09:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
organizzare i prodotti sugli scaffali in modo verticale..
--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2012-09-03 09:43:04 GMT)
--------------------------------------------------
esporre i prodotti di una stessa marca su tutti gli scaffali, invece che su uno..
--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2012-09-03 09:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.infocommercio.it/pagine/glossario-distribuzione.p... dai un occhiata anche qui magari ti aiuta..
Note from asker:
| Grazie per la partecipazione tradugrace e Magda |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Elena !!!"
Reference comments
23 mins
Reference:
marchio descente
Note from asker:
| No infatti non è il nome del marchio grazie comunque |
| Grazie per la partecipazione Spielenschach Elena a Mari Lena |
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Elena Zanetti
: è il nome del marchio... non penso sia attinente...
9 mins
|
| disagree |
Mari Lena
: a mio parere non c'entra questo
20 mins
|
Discussion