Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
presse-papier
Italian translation:
clipboard
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jul 9, 2007 10:23
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
presse-papier
French to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
monitor LCD
Une image qui a été affichée sur l'écran principal peut etre stockée sur la mémoire du **presse-papier** de l'écran.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | clipboard |
Emanuela Casola
|
| 4 | Appunti |
Silvia Carmignani
|
| 3 | cestino |
Loretta Bertoli
|
Change log
Dec 4, 2007 07:47: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Emanuela Casola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your world in our words
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
clipboard
clipboard
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2007-07-09 10:31:54 GMT)
--------------------------------------------------
Il bottone Add to Clipboard (fig.1 n.7) permette di conservare in un'area di transito (Clipboard) le citazioni che ci possono interessare in futuro.
http://www.angelfire.com/ex/apcp/apcp1/pubmed/pubmed.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Presse-papiers
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2007-07-09 10:31:54 GMT)
--------------------------------------------------
Il bottone Add to Clipboard (fig.1 n.7) permette di conservare in un'area di transito (Clipboard) le citazioni che ci possono interessare in futuro.
http://www.angelfire.com/ex/apcp/apcp1/pubmed/pubmed.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Presse-papiers
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Loretta Bertoli
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
cestino
.
9 mins
Appunti
V. "memoria degli Appunti"
Something went wrong...