Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cordon de mise en marche
Italian translation:
controlare se il cavo di avviamento è connesso
Added to glossary by
Serena Magni
Apr 2, 2006 11:53
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
cordon de mise en marche
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
telecamera
Istruzioni d'uso di una telecamera.
L'unico riscontro che ho trovato è:
cordone di accensione (Qualcuno conferma o smentisce?)
contesto:
Vous devriez vérifier si le cordon de mise en marche est bien connecté.
GRAZIE!!
L'unico riscontro che ho trovato è:
cordone di accensione (Qualcuno conferma o smentisce?)
contesto:
Vous devriez vérifier si le cordon de mise en marche est bien connecté.
GRAZIE!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | controlare se il cavo di avviamento è connesso |
Francine Alloncle
|
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
controlare se il cavo di avviamento è connesso
Controlare la connessione del cavo di avviamneto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...