Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contenance d'après titre
Italian translation:
estensione in base al titolo
Added to glossary by
enrico paoletti
Jun 6, 2012 06:32
12 yrs ago
5 viewers *
French term
contenance d'après titre
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Une maison d'abitation avec tous dépendances et terrein sise...., cadastrée d'apres titre et cadastre section C numéro 7 D9 pour une contenance d'après titre de un are nonante-neuf centiares trente-trois décimilliares et d'après cadastre de deux ares.
Se non ho inteso male, lo stesso bene ha una determinata superficie "d'apres titre" ed un'altra secondo il catasto?!?
Qualcuno può chiarimi le idee?
Grazie in anticipo!
Se non ho inteso male, lo stesso bene ha una determinata superficie "d'apres titre" ed un'altra secondo il catasto?!?
Qualcuno può chiarimi le idee?
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | estensione in base al titolo |
enrico paoletti
|
Change log
Jun 12, 2012 10:24: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
+2
44 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
759
Selected
estensione in base al titolo
*
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
Something went wrong...