Oct 23, 2011 11:28
12 yrs ago
français term

levier pendant

français vers italien Technique / Génie Mécanique / génie mécanique
codeur angulaire levier pendant:

è la descrizione del funzionamento di un autobus a guida ottica

Discussion

Alessandra Meregaglia (asker) Oct 24, 2011:
conosco la pagina a memoria ma non ho trovato nulla. Idee?
Bruno .. Oct 24, 2011:
prova a guardare il link nel mio post precedente da pag.13
Alessandra Meregaglia (asker) Oct 24, 2011:
ciao bruno grazie, anche io sono disperata, no purtroppo non ho nessuna foto, hai qualche idea? i sensori/codificatori angolari sono 2: 1 è quello del volante (codeur angulaire volant) e l'altro quello che sto cercando di rendere (codeur angulaire levier pendant)

altra frase:

es codeurs angulaires: ils donnent la position du volant et sa vitesse angulaire ;
Bruno .. Oct 24, 2011:
Ciao Alessandra E da una mezzoretta abbondante che cerco senza grandi risultati :-(( però secondo me, questo levier pendant dovrebbe essere quel particolare che si trova vicino al volante e che permette al guidatore la disattivazione dell'optiiguide. Se avessi una foto o qualcosa altro sarebbe meglio!! Ciao bruno http://www.cityrailways.it/storage/pdf/Bus-filobus-o-tram.pd...
Alessandra Meregaglia (asker) Oct 23, 2011:
una definizione les codeurs angulaires: ils donnent la position du volant et sa vitesse angulaire ;
Alessandra Meregaglia (asker) Oct 23, 2011:
la stringa riportata è all'interno di un schema che riporta altre parti, tipo: motore, centralina, codificatore angolare del volante, girometro
Françoise Vogel Oct 23, 2011:
hai qualche riferimento?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search