La parola "documentazione" potrebbe riunire materiale informativo/divulgativo come le brochures, i video, le audioguide, ecc.

Perlomeno è quello che mi è venuto in mente.


--------------------------------------------------
Note added at 57 minutes (2010-09-23 15:52:19 GMT)
--------------------------------------------------

Bingo! E' proprio quello che pensavo: si tratta di libri/depliant/CD/DVD.
Guarda questo sito in francese
http://www.shopping-lourdes.com/?gclid=CIW16fbsnaQCFZpN5Qodb...
e questo in italiano
http://www.lourdes-shopping.it/libri-cd-dvd-immagini/index.p...
A questo punto, visto che si tratta della fine di un elenco (http://esplanade-eden.fr/site/contenu.php?page=boutique&lang... e che "statues" non è necessariamente legata a "médias", forse potresti dire: statue, documentazione varia (libri/depliant/CD/DVD) ed immagini di Lourdes

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2010-09-23 17:16:18 GMT)
--------------------------------------------------

Materiale audiovisivo potrebbe andar bene, ma secondo me non include il materiale cartaceo (libri e depliant). Eventualmente potresti dire: documentazione e materiale audiovisivo. Però, effettivamente, non sei obbligata a parlare dei libri, quindi la tua traduzione va benissimo ;-))

--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2010-09-27 16:21:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te. Sono contenta di esserti stata di aiuto. Buona serata