Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cheval fiscal
Romanian translation:
cal-putere pentru calcularea taxei de autovehicol
French term
Belgium
Oana Clapa CV
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
cheval fiscal
| 4 +6 | cal-putere/puterea motorului pentru calcularea taxei de autovehicol |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Dec 11, 2009 10:28: Cristina Butas changed "Term asked" from "cheval fisal" to "cheval fiscal"
Dec 25, 2009 06:44: Sandra & Kenneth Grossman Created KOG entry
Proposed translations
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
cal-putere/puterea motorului pentru calcularea taxei de autovehicol
"Franta aplica o taxa cuprinsa intre 20 si 36 euro pe un cal putere la care se adauga taxa pentru poluare bazata pe emisia de dioxid de carbon."
http://www.bloombiz.ro/antreprenor/nivelul-taxei-de-inmatric...
Something went wrong...