Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à peine de
Spanish translation:
so pena de
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Apr 14, 2008 16:49
16 yrs ago
French term
Spain
Experience that translates into quality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
à peine de
French to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Sont strictement interdits, à peine de poursuites judiciaires tous comportements [...]
En este caso, se traduciría como "so/bajo pena de"?
En este caso, se traduciría como "so/bajo pena de"?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +8 | so pena |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Apr 20, 2008 14:55: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+8
12 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
279
Selected
so pena
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...