French to Spanish Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

En un ensayo sobre la revolución sandinista de Nicaragua en 1979, se habla de la importancia propagandística que tuvieron las fotografías tomadas por periodistas y corresponsales, incluso se dice que eclipsan las imágenes del cuartelazo en Chile en 1973; pero en una oración hay un pronombre cuyo referente no me queda muy claro: "Ces images ne sont pas seulement celle de la revanche. Elles permettent aussi D'EN REFOULER d’autres plus compliquées à admettre pour l’imaginaire progressiste, celles des boat peoples vietnamiens ou des visages fermés des khmers rouges s’emparant de Phnom Pen avant d’en évacuer de force tous les habitants." Pienso que una posible traducción podría ser: "Permiten también REPRIMIR otras más difíciles de admitir...", pero me sigue quedando poco claro el sentido de la construcción "en refouler".