Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contacteur
Spanish translation:
contactor
Added to glossary by
Véronique Le Ny
Feb 16, 2003 20:22
22 yrs ago
1 viewer *
French term
olivier
contacteur
Non-PRO
French to Spanish
Tech/Engineering
electrotechnique
le courant passe lorsque le contacteur général se ferme
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | contactor |
Véronique Le Ny
|
| 5 +2 | Interruptor |
Ramon Somoza
|
Proposed translations
+3
6 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
400
Selected
contactor
source : eurodic
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
55 mins
Ramon Somoza
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
40 years in aerospace & IT translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: US)
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to English, English to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
40
Interruptor
Se trata del interruptor general...
Peer comment(s):
| agree |
Sylvain & Deyanira PROUT
: general o no, interruptor suena mejor.
5 mins
|
|
Muchas gracias...
|
|
| agree |
Egmont
: ciertamente...
7 days
|
|
Muchas gracias, Alberto
|
Something went wrong...