Jan 28, 2014 09:56
10 yrs ago
5 viewers *
French term
United Kingdom
Great rates, outstanding translation!
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English
Retourneur-souffleur
French to English
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
This is from a SOP for packaging pharmaceuticals:
Retourneur-souffleur + tapis entrée + tapis sortie + dessous machine.
Thanks in advance!
Retourneur-souffleur + tapis entrée + tapis sortie + dessous machine.
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 | blower/turner |
Bashiqa
|
| 3 | blower and (position) shifter |
Drmanu49
|
Proposed translations
10 mins
Selected
blower/turner
The 'retourner' tells me this is part of the machine where the receptacles are turned upside down and air is blown inside to ensure there is no dust in the jar or whatever.
Don't know of a specific name hence only medium confidence.
Don't know of a specific name hence only medium confidence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
blower and (position) shifter
IMO
Appendix A to §1910.272 Grain Handling Facilities - eCFR — Code ...
www.ecfr.gov/cgi-bin/retrieveECFR?gp...Traduire cette page
(ix) Installation of Blower and Exhaust Systems for Dust, Stock, and Vapor Removal .... (iv) Every belt conveyor shall have an emergency stop cable extending the ..... A belt shifter lock is a device for positively locking the belt shifter in position ...
Appendix A to §1910.272 Grain Handling Facilities - eCFR — Code ...
www.ecfr.gov/cgi-bin/retrieveECFR?gp...Traduire cette page
(ix) Installation of Blower and Exhaust Systems for Dust, Stock, and Vapor Removal .... (iv) Every belt conveyor shall have an emergency stop cable extending the ..... A belt shifter lock is a device for positively locking the belt shifter in position ...
Something went wrong...