Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en fenêtre
English translation:
[delivery] window
Added to glossary by
Tegan Raleigh
Apr 28, 2005 03:50
19 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
Literature & Scholarship
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English, English, German to English
en fenêtre
French to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
1) Les navires en fenêtre arrivant effectivement dans leur fenêtre reçoivent le nombre d’outillages par shift tel que défini dans l’accord de fenêtre;
2) Une fois que l’affectation des outillages a été faite par le PAM pour les navires de catégorie "A" respectant leurs fenêtres, l’affectation des outillages est faite, dans la limite des outillages disponibles :
does "fenêtres" here mean "space" (in this case: docking space)?
2) Une fois que l’affectation des outillages a été faite par le PAM pour les navires de catégorie "A" respectant leurs fenêtres, l’affectation des outillages est faite, dans la limite des outillages disponibles :
does "fenêtres" here mean "space" (in this case: docking space)?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | [delivery] window |
Graham macLachlan
|
| 3 +2 | tidal window |
sarahl (X)
|
| 3 +1 | berthing window |
Bourth (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
French term (edited):
en fen�tre
Selected
[delivery] window
Terms & Conditions for Marine Provisions
... The discharge/load terminal/dock shall provide safe berths that the ...
the NOR constitute an agreement to alter the vessel's nominated Delivery Window ...
www.huntsman.com/Popup.cfm?PageID=4699& PrintPage=1&Showtitle=1
Magazine Writing Samples by Jeff Berger / JMB Communications
... multi-modal sequential shipping, there is a very well-defined delivery window.
... shift goods between plants, and ship products to distributors, ...
www.jmbcommunications.com/putman.html
SupplyChainBrain: Newsletters
... alongside a TNT Logistics cross-dock operation that handles materiel for ...
including Exact Express, with a one-hour delivery window, and Definite ...
www.glscs.com/news/nbr01.05.newsletter.htm
... The discharge/load terminal/dock shall provide safe berths that the ...
the NOR constitute an agreement to alter the vessel's nominated Delivery Window ...
www.huntsman.com/Popup.cfm?PageID=4699& PrintPage=1&Showtitle=1
Magazine Writing Samples by Jeff Berger / JMB Communications
... multi-modal sequential shipping, there is a very well-defined delivery window.
... shift goods between plants, and ship products to distributors, ...
www.jmbcommunications.com/putman.html
SupplyChainBrain: Newsletters
... alongside a TNT Logistics cross-dock operation that handles materiel for ...
including Exact Express, with a one-hour delivery window, and Definite ...
www.glscs.com/news/nbr01.05.newsletter.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+2
29 mins
+1
3 hrs
French term (edited):
en fen�tre
berthing window
44 Googles
Something went wrong...