Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Golf 18 trous
English translation:
18-hole golf course
Added to glossary by
Richard Genest
Mar 23, 2003 17:14
21 yrs ago
French term
France
TRADUIRE C'EST COMMUNIQUER
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French
Golf 18 trous
Non-PRO
French to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
sports
Venez jouer sur un golf 18 trous
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | 18-hole golf course |
Richard Genest
|
| 5 +3 | 18 holes golf course |
Thierry LOTTE
|
Proposed translations
+2
2 mins
Richard Genest
Linguistics background
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 1 more.
Selected
18-hole golf course
none
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 17:17:56 (GMT)
--------------------------------------------------
18-hole acts ass an adjective, therefore does not agree in number
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 17:17:56 (GMT)
--------------------------------------------------
18-hole acts ass an adjective, therefore does not agree in number
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to both"
+3
2 mins
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
18 holes golf course
good luck
Reference:
Something went wrong...