Glossary entry (derived from question below)
Dec 31, 2005 16:14
18 yrs ago
French term
bouffi
French to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
un pantalon bouffi
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | puffy |
Gabrielle Bannard (X)
|
| 3 +3 | baggy |
Calou
|
| 3 | puffy/puffed up/puffer |
Anna Maria Augustine (X)
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
puffy
My mother made me some of those "pantalons bouffis" when I was a kid; I loved them!
If you Google "puffy pants", fashion, you will get about 281 hits, and they show the term for both women's and men's clothing.
If you Google "puffy pants", fashion, you will get about 281 hits, and they show the term for both women's and men's clothing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I think you've got the best answer for the context."
+3
3 mins
baggy
Ne s'agirait il pas de "bouffant" ?!
Peer comment(s):
| agree |
murieldean
: oui c'est la grande mode des baggy pants!
1 min
|
|
Merci Muriel , joyeuse fin d'année !
|
|
| agree |
S K
7 hrs
|
|
Merci, bonne année !
|
|
| agree |
chaplin
: comme l'annonce échangerais pantalon bouffant pour pantalon ne bouffant pas!!!
22 hrs
|
|
Merci Ségolène, joyeuse année ! ;o)
|
7 mins
puffy/puffed up/puffer
We had puffer coats and jackets in fashion but puffer trousers are less common. They exist though.
Something went wrong...