taxes de séjour

French to German Other Tourismus

les taxes de séjour sont à vos frais
Sind das eine Art Kurtaxe oder soll man das eher mit Aufenthaltsgebühren übersetzen?

Proposed translations (German)

5 +12

+12

3 mins

marall

50 answers

Selected

Kurtaxe

So wird es jedenfalls im Wallis (CH) genannt. Gemäss Gesetz über den Tourismus (Art. 17)

Peer comment(s):

agree	Geri Linda Metterle 0 min
agree	Claire Bourneton-Gerlach 9 mins
agree	Sonja Schuberth-Kreutzer 11 mins
agree	Bianka : Kurtaxe ist auch in Deutschland der gängige Begriff 29 mins
agree	Antje Lücke : auch in Deutschland 29 mins
agree	Homma 38 mins
agree	Andrea Kopf 38 mins
agree	TKoester 1 hr
agree	Edith Kelly 1 hr
agree	Christel Zipfel : wie Antje + Bianka 1 hr
agree	Geneviève von Levetzow 1 hr
agree	Carola BAYLE 3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank Marall!"