German term
Germany
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
Partizipationskapital
| 3 +3 | participation capital |
rainerc (X)
|
Nov 14, 2013 20:19: Sebastian Witte changed "Restriction (Native Lang)" from "none" to "eng"
Nov 14, 2013 20:36: Sebastian Witte changed "Field (write-in)" from "ReLe/Gesellschaftsrecht: Big4-Prüfbericht zu Schweizer Zahlenwerken" to "ReLe/Gesellschaftsrecht: ReLe/Gesellschaftsrecht: Big4-Prüfbericht zur Schweizer Jahresrechnung (annual financial statements) einer AG"
Proposed translations
participation capital
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-11-14 21:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
Diese Seite definiert Partizipationskapital:
Partizipationsscheine lassen den Kapitalanleger am Gewinn teilhaben, nicht aber an der Gestaltung des Unternehmens.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2013-11-14 21:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aktiengesellschaft.ch/aktienkapital/partizipation...
| agree |
Johanna Timm, PhD
: "A part of the share capital can also be issued in the form of so-called participation certificates. Essentially, these are shares without voting rights. http://www.lcg-swiss-consult.ch/Gesellschaftsformen-AG.550 M...
43 mins
|
|
Danke für Deinen Beitrag, Johanna!
|
|
| agree |
BrigitteHilgner
: http://www.admin.ch/ch/e/rs/220/a656b.html (bilingual text)
10 hrs
|
|
Danke für Deinen Beitrag, Brigitte!
|
|
| agree |
Steffen Walter
11 hrs
|
|
Danke, Steffen!
|
Discussion