Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Haubenrahmen
English translation:
canopy frame
Added to glossary by
Patrick Johnson
Feb 25, 2008 08:36
16 yrs ago
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Haubenraum
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aus einem Forschungsdokument:
Aufstellen eines Flugversuchsprogramms, Durchführung
und Auswertung im Hinblick auf eine Systemidentifizierung
nach FAA AC120-45A für die (Name des Flugzugtypes)
Nachfolgend wurde ein Modell des Rumpfes in Solid Edge erstellt (Diagram A-1.8). Das Modell des Rumpfes besteht, wie in Diagram A-1.9 dargestellt, aus zwölf Sektionen. Zusätzlich zu dieser groben Aufteilung wurden der *Haubenrahmen*, der Bugfahrwerkskasten und diverse Spanten eben¬falls modeliert.
Aufstellen eines Flugversuchsprogramms, Durchführung
und Auswertung im Hinblick auf eine Systemidentifizierung
nach FAA AC120-45A für die (Name des Flugzugtypes)
Nachfolgend wurde ein Modell des Rumpfes in Solid Edge erstellt (Diagram A-1.8). Das Modell des Rumpfes besteht, wie in Diagram A-1.9 dargestellt, aus zwölf Sektionen. Zusätzlich zu dieser groben Aufteilung wurden der *Haubenrahmen*, der Bugfahrwerkskasten und diverse Spanten eben¬falls modeliert.
Proposed translations
(English)
| 3 | canopy frame |
Patrick Johnson
|
Change log
Mar 1, 2008 08:15: Patrick Johnson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65462">Jon Fedler's</a> old entry - "Haubenraum"" to ""canopy frame""
Proposed translations
47 mins
Selected
canopy frame
I could not find a direction translation of this but taking into consideration that the subject is structural members of the aircraft/spacecraft, canopy frame may well be what you are looking for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Patrick"
Something went wrong...