Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betonschalen
English translation:
concrete shells
Added to glossary by
David Williams
Oct 8, 2008 13:29
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Schalen
German to English
Tech/Engineering
Architecture
Concrete structures
Beton lässt sich nicht nur bei großen Bauten wie Brücken oder Schalen einsetzen.
I haven't yet found any translation of Schale that seems appropriate to large concrete structures. I know there are such things as the Super Bowl or other stadia that use a lot of concrete and are called a bowl, but I'm not convinced that they are really what is meant here.
I haven't yet found any translation of Schale that seems appropriate to large concrete structures. I know there are such things as the Super Bowl or other stadia that use a lot of concrete and are called a bowl, but I'm not convinced that they are really what is meant here.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | (concrete) shells |
Joachim Krick
|
Proposed translations
+7
2 mins
Joachim Krick
Native in German
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German, German to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(concrete) shells
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-10-08 13:33:15 GMT)
--------------------------------------------------
Also known as 'concrete shell structures'
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-10-08 13:33:15 GMT)
--------------------------------------------------
Also known as 'concrete shell structures'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...