This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 26, 2010 11:19
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Not a translator
Notlaufringen
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
dead lock ?
Proposed translations
(English)
| 3 | emergency rings for tyres (UK)/ tires (US) |
Jon Fedler
|
| 3 | support rings (for run-flat tires) |
jccantrell
|
Proposed translations
38 mins
Jon Fedler
Native in English
Works in field
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
40
emergency rings for tyres (UK)/ tires (US)
www.freepatentsonline.com/4371024.html
notlauf - emergency operation
http://www.kfz-tech.de/EnglV/DEnglN.htm
notlauf - emergency operation
http://www.kfz-tech.de/EnglV/DEnglN.htm
Example sentence:
www.freepatentsonline.com/4371024.html
3 hrs
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
295
support rings (for run-flat tires)
Well, with all the context you provided, here is as good a shot as I can give it. There is a picture on the Wiki page here, down a little over on the right.
Reference:
Discussion
Secondly - singular and no inflection, please
Thirdly - it is rather useless to make a suggestion without us knowing what we are talking about.