Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Akku-Horn
English translation:
battery-powered alarm siren
Added to glossary by
Louise Mawbey
Nov 24, 2004 12:13
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Akku-Horn
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
anti-theft sensor
Specifications for an internal movement sensor/ alarm system inside a van.
Contains a brief description of the functions of the related roof control panel
"Auswertung von CAN Botschaften
Kommunikation mit dem Akku-Horn
Speicherung der fahrzeugrelevanten Parameterdaten"
The Akku-Horn is not described in any more deatil in the text
Contains a brief description of the functions of the related roof control panel
"Auswertung von CAN Botschaften
Kommunikation mit dem Akku-Horn
Speicherung der fahrzeugrelevanten Parameterdaten"
The Akku-Horn is not described in any more deatil in the text
Proposed translations
(English)
| 2 +5 | battery-powered alarm siren |
Klaus Hartmann
|
Proposed translations
+5
6 mins
Klaus Hartmann
Native in German
Specializes in field
Precision and clarity
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Romanian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
battery-powered alarm siren
I did a large project on access-control systems recently. It's probably an alarm siren with its own battery: When there tampering at the line between the control panel and the siren, the alarm will be started.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 59 mins (2004-11-24 14:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
Typo. Should be: When there IS tampering...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 59 mins (2004-11-24 14:13:20 GMT)
--------------------------------------------------
Typo. Should be: When there IS tampering...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Something went wrong...