Glossary entry

German term or phrase:

Zulassungsfolgepflichten

English translation:

post-admission duties

Added to glossary by Alison Schwitzgebel
Feb 27, 2003 20:46
21 yrs ago
German term

Zulassungsfolgepflichten

German to English Bus/Financial stock market admissions
Okay, I'm getting tired here. This is one I should know, but no matter how I wrack my brains I can't come up with the right word - and googling in my state doesn't help much either.

The sentence is "Daneben gibt es das Segment „Prime Standard“ mit einheitlichen Zulassungsfolgepflichten".

Thanks for your help!
Proposed translations (English)
4 +1 post-admission duties

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

post-admission duties

...is what I used recently for a translation regarding the new Prime Standard and General Standard segments.

The term covers the regular duties companies listed in the Prime Standard segment are subject to, e.g. in terms of transparency and disclosure.
Peer comment(s):

agree Elvira Schmid : http://deutsche-boerse.com/INTERNET/EXCHANGE/prime_standard_...
6 mins
Thanks - that one sounds veeery familiar... ;-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "That's just what I was looking for! Thanks Ralf! Alison"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search