Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Laurinsäuremagnesium
English translation:
magnesium laurate
Added to glossary by
Louise Mawbey
Oct 21, 2005 10:54
18 yrs ago
German term
Laurinsäuremagnesium
German to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemicals
On a list of alkaline substances used in tests to investigae a method "zur Hemmung der zeitlich bedingten Isobutylaldehydtrimerbildung". This chemical is added to the isobutyl aldehyde and then observed for a number of days.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | magnesium laureate |
rainerc (X)
|
| 4 | lauric acid, magnesium salt |
MMUlr
|
Proposed translations
+2
21 mins
German term (edited):
Laurins�uremagnesium
Selected
magnesium laureate
best to use 'magnesium dodecanoate' to use the correct chemical name
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-10-21 12:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://branchenportal-deutschland.aus-stade.de/el.htm
Laurinsäure-ethylester. Ethyl-laurat, erstellt mit ChemSketch by ACD. Andere Bezeichnungen: Ethyl-laurat; Ethyl laurate, Ethyl dodecanoate, ...
www.omikron-online.de/cyberchem/aroinfo/laur-eth.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-10-21 12:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://branchenportal-deutschland.aus-stade.de/el.htm
Laurinsäure-ethylester. Ethyl-laurat, erstellt mit ChemSketch by ACD. Andere Bezeichnungen: Ethyl-laurat; Ethyl laurate, Ethyl dodecanoate, ...
www.omikron-online.de/cyberchem/aroinfo/laur-eth.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
12 mins
German term (edited):
Laurins�uremagnesium
lauric acid, magnesium salt
found here:
http://ctd.mdibl.org/voc.go?voc=chem&termUI=lauric acid
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 20 mins (2005-10-21 12:14:10 GMT)
--------------------------------------------------
rainerc is right in using the "salt" ending -ate instead of my suggestion as you find it together with CAS No. 004040-48-6 - but the correct spelling is "magnesium laurate".
ref. http://vm.cfsan.fda.gov/~dms/eafus.html
And dodecanoic acid is one of several synonyms of lauric acid.
http://ctd.mdibl.org/voc.go?voc=chem&termUI=lauric acid
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 20 mins (2005-10-21 12:14:10 GMT)
--------------------------------------------------
rainerc is right in using the "salt" ending -ate instead of my suggestion as you find it together with CAS No. 004040-48-6 - but the correct spelling is "magnesium laurate".
ref. http://vm.cfsan.fda.gov/~dms/eafus.html
And dodecanoic acid is one of several synonyms of lauric acid.
Something went wrong...