Daniela Hubrich Jan 24, 2007:

schaut mal hier (S. 185, da gibt es auch angeblich ein Bild) http://209.85.135.104/search?q=cache:lkGATmGJUGcJ:abh-infopo...

smeinke (asker) Jan 24, 2007:

Das ist gerade mein Problem. Ich weiss leider nicht, was mit Auslauf gemeint ist. Es geht eben um Schweißverbindungen. Dies hier ist eine Liefervorschrift mit dem Titel "Gestaltung und Umschweißung von Stegblechausläufen".
Hier noch ein Satz: Im Bereich von Stegblechausläufen dürfen keine weiteren Schweißungen ohne Genehmigung der Konstruktion vorgenommen werden

asptech Jan 24, 2007:

"Stegblech" = web plate, but what does the "Auslauf" stand for in this context?

Francis Lee (X) Jan 24, 2007:

What's the context/readership? What would yourself suggest?