May 6, 2011 13:51
13 yrs ago
5 viewers *
German term
Australia
Accurate, fast & never missed a deadline
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: Australian)
Works in: German to English
Naturstein-Industrie
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
rock mining using explosives
from a list of mining industries. No specific context
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | natural stone mining/processing (industry) |
Ramey Rieger (X)
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
natural stone mining/processing (industry)
and again, though it does sound strange
Peer comment(s):
| agree |
Alan Johnson
: natural stone quarrying would be my choice, although some is mined.
7 mins
|
|
also good, thank-you and have a relaxing weekend!
|
|
| agree |
philgoddard
: You don't have to say "natural" - you can't mine or quarry artificial stone.
4 hrs
|
|
true, true. Thank-you, enjoy the weekend!
|
|
| agree |
U. Ali Güra (X)
14 hrs
|
|
Thank-you!
|
|
| agree |
Rebecca Lavnick
: yes, covers both types: dimension stone (used for monuments/gravestones, tiles, countertops etc.) and crushed stone (used for asphalt on roads e.g) mining and quarrying industry
18 hrs
|
|
thank-you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ".....thanks....much appreciated"
Discussion