Glossary entry

German term or phrase:

Prinzip der Hochschulsteuerung

English translation:

principle of university governance

Added to glossary by Jonathan MacKerron
Jul 17, 2007 08:48
17 yrs ago
German term

Prinzip der Hochschulsteuerung

German to English Social Sciences Education / Pedagogy German university system
"Künftig soll ein Comprehensive Quality Management als grundlegendes *Prinzip der Hochschulsteuerung* verankert werden"
This appears to be something other than "managment", perhaps "control"? Thanks in advance.
Proposed translations (English)
3 principle of university governance

Discussion

Ingeborg Gowans (X) Jul 17, 2007:
doesn't leave many options; how about steering of the course (the direction the university is taking)
Jonathan MacKerron (asker) Jul 17, 2007:
Julia, context is the Exzellenzinitiative
Julia Michel Jul 17, 2007:
Geht es um die Hochschulfinanzierung?
Julia Michel Jul 17, 2007:
Jonathan, what's the overall context?

Proposed translations

4 hrs
Selected

principle of university governance

I think the two terms are used synonymously.

http://www.uni-kassel.de/wz1/
Note from asker:
thx, sounds like a great place to start
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search