Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufschlagpfosten
English translation:
end rest/impact post
Added to glossary by
conny
Sep 20, 2007 14:23
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Aufschlagpfosten
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Schrankenanlage
Bschreibung einer Schrankenanlage (barrier system), gesucht wird das Teil, an dem der Schrankenbaum (boom) auftrifft. Was gemeint ist, sieht man hier:
http://www.bsh-info.de/iusr/Product/BL53D.pdf
http://www.bsh-info.de/iusr/Product/BL53D.pdf
Proposed translations
(English)
| 4 | end rest |
jccantrell
|
| 3 | support post or impact post |
Dr. Fred Thomson
|
Proposed translations
17 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
211
Selected
end rest
That is what this Brit website calls it (the first one) but it would be understood in this context in the USA, too.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an beide."
24 mins
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
123
support post or impact post
Support post if the gate bar goes up and down
Impact post if it moves outward and back
Impact post if it moves outward and back
Discussion