Möglicherweise auch von slotted (to slot) abgeleitet.

"slot" ist in der Informatik eine "Zeitscheibe", d.h. ein für jede Anwendung zur Verfügung gestellter kurzer Zeitabschnitt.

Beim Slotted Ring wird die Zeitachse in Zeitscheiben (Slots) von fester Länge eingeteilt. Die Slots entsprechen dann umlaufenden Nachrichtencontainern. Jedem Slot wird ein Statusindikator zugeordnet, der angibt, ob der Slot gerade frei ist oder nicht.
http://www.itwissen.info/definition/lexikon/__slotted ring_s...

Slotted Ring
Beim Slotted Ring kreist im Netzring permanent ein Datenrahmen,
der sowohl für die Versendung einzelner Datenpakete, als auch für einen kontinuierlichen Datenstrom verwendet werden kann.
Der Datenrahmen ist dafür in einzelne feste Bereiche eingeteilt, die bei der Paketversendung die erforderlichen Daten (Adressen und zusendende Daten) aufnehmen und weiterreichen, oder bei einem kontinuierlichen Datenstrom als Zeitscheiben konstanter Länge den Übertragungsrahmen in Kanäle teilen, die dann über eine zentrale Netzwerksteuerung den an der Datenübertragung beteiligten Stationen zugeordnet werden.
http://www3.informatik.uni-erlangen.de/Lehre/RA/SS2001/Skrip...

Computer system having a multimedia bus and including improved time slotting and bus allocation
..
wherein each of said plurality of devices includes intelligent time slotting logic which controls access to the bus, wherein the intelligent time slotting logic for each respective device operates to selectively assign a respective time slot for bus access to said respective device, wherein each of the plurality of devices has guaranteed access to the bus during the respective time slot without requiring arbitration for the bus.
http://www.patentstorm.us/patents/5951664-claims.html

Auch in der Fliegersprache hat sich das eingebügert:

Man sollte einfach akzeptieren, dass Wien kein Provinzairport mehr ist. Ich denke, dass auch auf vielgelobten airports (LHR, etc) der Grossteil der departures und arrivals geslottet ist.
http://www.wien-approach.at/appforum/archive/index.php/t-213...

I would understand it as "lot" ("Los" in German) - ein Los von Aufgaben.
In der Industrie wird oft bei der Lieferung von großen oder mehreren Anlagen von "Losen" gesprochen. (eine bestimmte Menge oder Anzahl der Ware wird zu einem bestimmten Zeotpunkt geliefert).
Meine Vermutung ist, dass das hier auch so gemeint sein könnte. Abarbeitung der Aufträge in Losen (in bestimmten Gruppen)

Those orders are treated by the MES server like normal orders .........