Apr 19, 2009 19:50
15 yrs ago
2 viewers *
German term

Fließbecher-Farbspritzpistole

German to English Tech/Engineering Engineering (general)
I assume this is some kind of spray paint gun...what could I call this more specifically?
Proposed translations (English)
1 +6 gravity flow cup paint spray gun
Change log

Apr 20, 2009 12:52: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Engineering (general)"

Proposed translations

+6
34 mins
Selected

gravity flow cup paint spray gun

gravity flow cup paint spray gun

sources:

SATAjet® 1000 B™ HVLP | SATA.COMSATAjet 1000 B HVLP 0.75 l aluminium gravity flow cup ... Kunststoff Fliessbecher Inhalt: 0,6 l. Für SATAjet 3000 B, jet 1000 B, jet 100 B, jet 2000, ...
sata.com/index.php?id=satajet1000bhvlp&L=1 - 118k -

SATAjet® 1000 B™ RP® | SATA.COM - SATAjet 1000 B RP 0.75 l aluminium gravity flow cup ... Kunststoff Fliessbecher. Kunststoffbecher 0,3 l kpl. verpackt ...
www.sata-2.com/index.php?id=satajet1000brp&type=98&L=1&... - 44k -

FLOW RESERVOIR FOR A PAINT SPRAY GUN - Patent Review CA2552390 - The gravity cup is characterised in that the connecting part (3) consis ts of a .... Fliessbecher für eine Farbspritzpistole mit einem becherförmigen ...
www.wikipatents.com/ca/2552390.html -

IPEXL Patent Search: IPC B05B 07/24: - (CA 2590306) Variable water flow and dilution chemical ..... (2005/070558) (En) Gravity cup for a paint spray gun|(De) Fliessbecher für eine ...
www.ipexl.com/directory/IPC_B05B_07zzSLzz24.html - 139k -

IPEXL Patent Search: SATA-FARBSPRITZTECHNIK GMBH & CO - (CA 2552390) Flow reservoir for a paint spray gun|Reservoir d'ecoulement .... (2005/070558) (En) Gravity cup for a paint spray gun|(De) Fliessbecher für ...
www.ipexl.com/directory/APPLICANT_SATAzxcvFARBSPRITZTECHNIK... - 131k -

[PDF] price list Preisliste - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
Fliessbecher /Gravity Cup 600ml. Luftregelventil / Air Flow Control Valve. Mladek Spritz & Drucklufttechnik, Untere Hauptstraße 20, A-2485 Wampersdorf ...
www.mladek-spraytec.com/downloads/preisliste2007binder.pdf -

[PDF] BAL.indd - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
65 ccm plastic gravity flow cup, blanking plug for gravity cup and handle. .... Fliessbecher Kunststoff 65 ccm ohne. Schraubdeckel. Schraubenschlüssel ...
www.sata-gmbh.com/artikel/download/Manuals/old/BAL_DekorZ.P... -
Peer comment(s):

agree Kim Metzger : Agree, but aren't you overdoing the references? Three or four would have been enough.
8 mins
agree Irina Ion
35 mins
agree Jack Becconsall : Very convincing
37 mins
agree Inge Meinzer
3 hrs
agree Bernd Runge : Agree, but with this number of relevant references you have to increase the confidence level.
9 hrs
agree Rebecca Garber
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search