Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gehaltene Beteiligung
English translation:
interest held
Added to glossary by
Teresa Reinhardt
Aug 29, 2005 17:51
19 yrs ago
1 viewer *
German term
gehaltene Beteiligung
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
company shares
Angaben zu den wirtschaftlichen Verhältnissen im Geschäftsjahr 2004
Unternehmenstätigkeit: Herstellung und Vertrieb ....
Betriebsstätte: Produktionsstätte in ....
Beteiligungen: XXXX France S. A., XXXX, Frankreich,
Gesamtkapital EUR 40.250,00,
gehaltene Beteiligung EUR 20.125,00,
Investitionen Die Investitionstätigkeit erstreckt sich auf die ...
Unternehmenstätigkeit: Herstellung und Vertrieb ....
Betriebsstätte: Produktionsstätte in ....
Beteiligungen: XXXX France S. A., XXXX, Frankreich,
Gesamtkapital EUR 40.250,00,
gehaltene Beteiligung EUR 20.125,00,
Investitionen Die Investitionstätigkeit erstreckt sich auf die ...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | interest held |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
+3
31 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
141
Selected
interest held
the share that they actually own
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Teresa."
Something went wrong...