Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zinsablaufbilanz
English translation:
(interest rate) gap analysis / gap profile
Added to glossary by
MNP
Aug 18, 2004 14:51
20 yrs ago
5 viewers *
German term
Zinsablaufbilanz
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Zinsrisikostrategie
Barwertmodell
Das Modell basiert auf der aus den Einzelpositionen abgeleiteten Zinsablaufbilanz (Gap Profile).
Erklärung: Es handelt sich um die Zinsrisikostrategie einer Bank
Frage: Ist Gap Profile die Übersetzung oder nur eine Erklärung?
Das Modell basiert auf der aus den Einzelpositionen abgeleiteten Zinsablaufbilanz (Gap Profile).
Erklärung: Es handelt sich um die Zinsrisikostrategie einer Bank
Frage: Ist Gap Profile die Übersetzung oder nur eine Erklärung?
Proposed translations
(English)
| 4 | (interest rate) gap analysis / gap profile |
Ralf Lemster
|
Proposed translations
10 mins
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
760
Selected
(interest rate) gap analysis / gap profile
"Gap Profile" ist synonym mit der "Zinsablaufbilanz" (zuweilen auch "Zinsbindungsbilanz" genannt). Mir gefällt "gap analysis" zwar persönlich besser, aber wenn im AT schon "gap profile" vorgegeben ist, würde ich's verwenden.
Dieses Analyseinstrument dient zu Erkennung von Inkongruenzen in der Zinsposition .
Dieses Analyseinstrument dient zu Erkennung von Inkongruenzen in der Zinsposition .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Discussion