This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Profiteurs-Gruppe
Staatsvolk

Glossary entry

German term or phrase:

Aufbruchs-Kommunismus

English translation:

awakening (of) communism

Added to glossary by martina1974
Apr 5, 2008 08:34
16 yrs ago
2 viewers *
German term

Aufbruchs-Kommunismus

German to English Social Sciences Government / Politics
Der rotchinesische Aufbruchs-Kommunismus, der von der ‚Profiteurs-Gruppe’ des IOC als Verhandlungspartner blindlings ernst genommen wurde, erweist sich als eine Kombi-Kopie des stalinistischen Panzerkommunismus mit den Methoden des 3. Reiches im Kielwasser von Mao mit seinen 280 Mio. Toten im Keller.
Proposed translations (English)
4 awakening (of) communism
1 +1 'dawn of a new era' communisim
1 'enlightened' communisim

Proposed translations

6 hrs
Selected

awakening (of) communism

Muret-Sanders
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot!"
1 hr

'enlightened' communisim

a wild guess

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-05 09:40:25 GMT)
--------------------------------------------------

new era of communism ushered in by the Red Chinese
Something went wrong...
+1
1 hr

'dawn of a new era' communisim

another guess.
Peer comment(s):
agree Trinh Do : dawn of a new communism era
4 hrs
Thank you, Trinh Do.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search