Glossary entry

German term or phrase:

Stellschraube

English translation:

fine-tuning instruments

Added to glossary by EMatt
Jan 24, 2007 08:09
18 yrs ago
29 viewers *
German term

Stellschraube

German to English Bus/Financial Human Resources personnel work
Stellschrauben, die sich fuer Personalarbeit ergeben. The term is here nto used in its literal sense.
Proposed translations (English)
1 +1 fine-tuning instruments
Change log

Jan 24, 2007 11:52: Steffen Walter changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Linguistics" to "Human Resources"

Discussion

EMatt (asker) Jan 24, 2007:
Context There is no more relevant context.
casper (X) Jan 24, 2007:
Could we have more source language text/context please?
BrigitteHilgner Jan 24, 2007:
With Alan.
Alan Johnson Jan 24, 2007:
More context required

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

fine-tuning instruments

a wild guess on this sub-freezing, Berlin morning

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-01-24 08:16:28 GMT)
--------------------------------------------------

flexible approaches
Peer comment(s):

agree John Jory : A highly fitting guess, IMO :-) // No snow on the outskirts of Kassel (lucky for me, as it's my turn to clear the pavement this year).
6 mins
thx, is it snowing where you are?
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tis coems closest."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search