Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Selbstbelieferung
English translation:
supply of goods/materials to ourselves
Added to glossary by
martina1974
May 18, 2011 13:07
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Selbstbelieferung
German to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Bestätigte Aufträge und Liefertermine gelten in allen Fällen vorbehaltlich bei richtiger, rechtzeitiger und vollständiger Selbstbelieferung.
Confirmed orders and delivery times are only of provisional nature and shall apply subject to correct, complete and timely supply to ourselves?
Vielen Dank!
Confirmed orders and delivery times are only of provisional nature and shall apply subject to correct, complete and timely supply to ourselves?
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | supply of goods/materials to ourselves |
transatgees
|
| 4 | for company('s) own needs |
Gabriella Bertelmann
|
Proposed translations
+3
7 mins
transatgees
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
106
Selected
supply of goods/materials to ourselves
You need to add the extra words above to make the sentence clear.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
1 hr
Gabriella Bertelmann
Native in German
&
English
Works in field
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
for company('s) own needs
altern: for company-own requirements
Something went wrong...