Nov 7, 2006 11:04
18 yrs ago
German term
Eigenüberwachungsverordnung
German to English
Law/Patents
Law (general)
About a company: "Zugelassene Untersuchungsstelle nach Eigenüberwachungsverordnung."
This word crops up quite often on google, but I very rarely do legal stuff and don't have access to a proper German-English legal dictionary. I'm sure there must be a specific translation of this term.
Thanks in advance for your ideas,
Matts
This word crops up quite often on google, but I very rarely do legal stuff and don't have access to a proper German-English legal dictionary. I'm sure there must be a specific translation of this term.
Thanks in advance for your ideas,
Matts
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | self-monitoring regulations |
Sebastian Witte
|
| 3 | with minimal or no supervision |
Thomas Schoenradt
|
Proposed translations
+1
47 mins
Sebastian Witte
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
46
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
15 hrs
Thomas Schoenradt
Native in English
In Germany: lived & worked in many areas
Native in: English
Works in: German to English, English to Portuguese
with minimal or no supervision
In jobs where an employee is to work independantly and is sometimes alone.
Discussion