Jan 18, 2003 11:08
21 yrs ago
5 viewers *
German term
Romania
Try once and you'll allways come back!
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Italian, English to French, Romanian to German, and 16 more.
Tontraeger
German to English
Law/Patents
ein Urteil
Die Erschienenen sind damit einverstanden, dass die Aufnahme auf Tontraeger erfolgt und nach der Uebertragung des Protokolls geloescht wird.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | recorded on a tape recorder |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+6
4 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9255
Selected
recorded on a tape recorder
is very usual in (court, patent, etc.) proceedings. It can be a large recorder or something small such as a dictaphone.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-18 11:16:00 (GMT)
--------------------------------------------------
or you can say colloqually :
that questions and answered are being taped / tape recorded and deleted after transcription of the minutes/protocol.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-18 11:16:00 (GMT)
--------------------------------------------------
or you can say colloqually :
that questions and answered are being taped / tape recorded and deleted after transcription of the minutes/protocol.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...