Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
getuftete Badematte
English translation:
tufted bath mat
Added to glossary by
Stephen Sadie
Oct 14, 2006 14:32
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
getuftete Badematte
German to English
Marketing
Marketing
Ø 1953 Fortschritt in der Badematten-Herstellung: Die Schaumstoff - Badematte mit Frottierauflage - sie wird in den Folgejahren verbessert und zum Bestseller gemacht.
Ø 1959 Aus Platzgründen wird der Betrieb nach Wolfratshausen verlegt, dort in mehreren Stufen ausgebaut bis auf 9.000 qm (incl.
Geretsried) Betriebsfläche.
Ø 1966 Aus Amerika kommt Neues: Die getuftete Badematte.
Any help much appreciated
TIA Stephen
Ø 1959 Aus Platzgründen wird der Betrieb nach Wolfratshausen verlegt, dort in mehreren Stufen ausgebaut bis auf 9.000 qm (incl.
Geretsried) Betriebsfläche.
Ø 1966 Aus Amerika kommt Neues: Die getuftete Badematte.
Any help much appreciated
TIA Stephen
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | tufted bath mat |
Eva Middleton
|
Change log
Oct 14, 2006 14:47: Steffen Walter changed "Term asked" from "Die getuftete Badematte" to "getuftete Badematte"
Proposed translations
+5
4 mins
German term (edited):
Die getuftete Badematte
Selected
tufted bath mat
another anglicism!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks eva"
Something went wrong...