Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sigmazell-Ca.
English translation:
sigmoid carcinoma / carcinoma of the sigmoid colon
Added to glossary by
Jonathan MacKerron
Jan 15, 2006 14:37
18 yrs ago
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Sigmazell-Ca.
German to English
Medical
Medical (general)
MRT
type of cancer I thought would be in the glossary, but no go.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | sigmoid carcinoma / carcinoma of the sigmoid colon |
Christine Lam
|
| 3 -1 | Sigmacell-Carcinoma |
kk ll (X)
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
sigmoid carcinoma / carcinoma of the sigmoid colon
both options seem to be used
Double contrast barium enema showing an apple-core stricture. Endoscopic apperance of sigmoid carcinoma. Surgical options. Any surgical resection requires 5 ...
www.surgical-tutor.org.uk/system/abdomen/colorectal_ca.htm - 23k - 13 Jan 2006 -
We report a case of endometriosis of the sigmoid, which caused complete intestinal obstruction and mimicked carcinoma of the sigmoid colon. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
Double contrast barium enema showing an apple-core stricture. Endoscopic apperance of sigmoid carcinoma. Surgical options. Any surgical resection requires 5 ...
www.surgical-tutor.org.uk/system/abdomen/colorectal_ca.htm - 23k - 13 Jan 2006 -
We report a case of endometriosis of the sigmoid, which caused complete intestinal obstruction and mimicked carcinoma of the sigmoid colon. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
Peer comment(s):
| agree |
Bjørn Anthun
: dt. Sigmakarzinom (Sigma/S-Darm, letzter Abschnitt des Dickdarmes - engl. sigmoid (S-shaped) colon)
2 hrs
|
| agree |
MMUlr
: Sigmazell-Ca. ist an sich ziemlich seltsam, auch Sigmazellen gibt's anscheinend nicht.
3 hrs
|
| agree |
Jeremy Amos
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
-1
28 mins
Sigmacell-Carcinoma
Sigmadarm
S-förmig geschlungener Teil des Grimmdarms vor dem Übergang in den Mastdarm
S-förmig geschlungener Teil des Grimmdarms vor dem Übergang in den Mastdarm
Peer comment(s):
| disagree |
Jeremy Amos
: The word sigmacell does not exist in the English language, except as a proprietory growth medium. Likewise "sigma cell".
17 hrs
|
Discussion