Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Befund:unauffällig
English translation:
No irregular/abnormal findings
German term
Befund:unauffällig
| 4 +1 | No irregular/abnormal findings |
Steffen Walter
|
| 4 | hardly perceptible |
Mats Wiman
|
| 4 | Result: normal |
Mary Worby
|
Apr 16, 2005 11:20: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical (general)"
Proposed translations
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
No irregular/abnormal findings
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-13 10:12:16 (GMT)
--------------------------------------------------
Medical/clinical examination with normal results
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
United Kingdom
Friendly, reliable and accurate!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Result: normal
Would that make sense?
HTH
Mary
Something went wrong...