Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tübinger Schiene
English translation:
Tübingen hip flexion splint
Added to glossary by
Harald Moelzer (medical-translator)
Mar 18, 2010 12:59
14 yrs ago
3 viewers *
German term
Tübinger Schiene
German to English
Medical
Medical (general)
A treatment for hip development problems in babies
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Tübingen hip flexion splint |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
| 4 +1 | a Tübingen splint |
Ellen Kraus
|
Change log
Apr 1, 2010 05:15: Harald Moelzer (medical-translator) Created KOG entry
Proposed translations
+5
11 mins
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1400
Selected
Tübingen hip flexion splint
...is how the inventor himself calls it, see:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2147328
...while some providers call it:
""""Tübingen Hip Abduction Orthosis"""""
http://www.ottobock.com/cps/rde/xchg/ob_com_en/hs.xsl/1434.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
341
a Tübingen splint
A maturation treatment with abduction pants or a Tuebingen splint (⊡ Fig. 3.161). The abduction pants were introduced by Frejka in 1941 [28]. ...
books.google.at/books?isbn=3540699635...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2010-03-18 13:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
just one more way of calling it.A maturation treatment with abduction pants or a Tuebingen splint (⊡ Fig. 3.161). The abduction pants were introduced by Frejka in 1941 [28]. ...
books.google.at/books?isbn=3540699635...
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2010-03-18 13:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
sorry the above link appeared twice, wanted to send this one:
The Tübingen Hip Abduction Orthosis , which has proven itself for over 20 years in clinics and in practice, was developed for this purpose. The splint ...
www.ottobock.com/.../1434.html
books.google.at/books?isbn=3540699635...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2010-03-18 13:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
just one more way of calling it.A maturation treatment with abduction pants or a Tuebingen splint (⊡ Fig. 3.161). The abduction pants were introduced by Frejka in 1941 [28]. ...
books.google.at/books?isbn=3540699635...
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2010-03-18 13:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
sorry the above link appeared twice, wanted to send this one:
The Tübingen Hip Abduction Orthosis , which has proven itself for over 20 years in clinics and in practice, was developed for this purpose. The splint ...
www.ottobock.com/.../1434.html
Something went wrong...